Przeglad Lesniczy



Przeglądu Leśniczego" za rok 2008


Strategiczne problemy leśnictwa
  • Dyskusja nad zmianą Ustawy o lasach: 2:4-7
  • Leśnicy komunalni w sprawie nowelizacji Ustawy o lasach: 3:13
  • Leśna sielanka w Sejmie i kilka niestosownych pytań posła Cybulskiego: 4:13-15, 18-22
  • W. Kusiak: Wybrane problemy z zakresu leśnictwa polskiego: 11:26-27
  • W. Kusiak: Przedkonferencja klimatyczna w Poznaniu: 12:12-14

Hodowla lasu
  • T. Tylkowski, R. Grupa: Efektywne sposoby skaryfikacji nasion robinii akacjowej: 8:4-5
  • Plantacje topoli dla przemysłu papierniczego: 8:5
  • G. Osojca-Krasiński: Różnorodność gatunkowa w lasach a obce gatunki: 8:6-7
  • Zalecenia z zakresu nasiennictwa i szkółkarstwa: 11:6
  • M. Kowalewski: Rębnia gniazdowa bawarska: 12:30-31

Łowiectwo
  • J. Staniszewski: O jeleniach normalnie: 3:8
  • W. Kusiak: Łowiecka Stacja Badawcza w Czempiniu ma już pół wieku: 12:15-17
  • M. Nowak: Gospodarka łowiecka na Pomorzu Gdańskim: 12:19

Ochrona lasu
  • A. Gondek: Wykorzystanie małej retencji do poprawy funkcjonowania gospodarki leśnej: 2:18-19
  • A. Perlińska: Informacja o sytuacji pożarowej w lasach: 5: 7-8
  • W. Kusiak: Forum śmieciowe w Nadleśnictwie Jarocin: 5:27-28
  • L. Tomiałojć: Dezinformacja i skandale w ochronie pierwotnych lasów: 6-7:13-14
  • J. Michalski: Z kornikiem nie ma żartów: 6-7:15-16
  • Traktory wjeżdżają w każdy zakamarek lasu: 6-7:27
  • K. Skowron: Jak niebezpieczne są pożary lasu?: 8:8
  • G. Wolska: Spłonęło 20 hektarów lasu w Nadleśnictwie Kaczory: 8:9
  • M. Kołodziejczyk: Jak przeciwdziałać pożarom lasu: 8:9
  • M. Mańka: Mikoryzy dla praktyki leśnej - międzynarodowa konferencja: 8:10-12
  • M. Kołodziejczyk: Konna straż w sarnackich lasach: 8:28
  • Lotnictwo w gaszeniu pożarów lasu na terenie RDLP w Zielonej Górze:9:28
  • S. Zieliński: Kornik drukarz - niełatwa czy niemożliwa ewolucja poglądów?: 11:13-14
  • M. Nowiński Przyczyny wzrostu stężenia dwutlenku węgla w atmosferze: 12: 9-10

Ochrona przyrody
  • T. Tylkowski: Jak sójki odnajdują ukryte żołędzie?: 1:13
  • Przyrodnicy chwalą leśników: 1:14-15
  • G. Kaczorowski: Bielikowi na ratunek: 3:9
  • A. Krysztofiak: Zielone Forum: 3:9
  • S. Szałata: Gmina Pszczew w obliczu europejskiej sieci ochrony przyrody Natura 2000: 4:26
  • W. Kusiak: Ukłoń się Jasiu Pan ekolog idzie: 5:25
  • Najwyższa Izba Kontroli o Naturze 2000: 9:20
  • Składy zespołów specjalistycznych przygotowujących projekty obszarów siedliskowych Natura 2000: 9:20-21
  • Stanowisko Delegatów PTL w sprawie wdrażania Europejskiej Sieci Ekologicznej Natura 2000 na terenach administrowanych przez Lasy Państwowe: 9:22
  • M. Miazga: Sarenka: 9:25
  • A. Raj, K. Dobrowolska: 50 lat Karkonoskiego Parku Narodowego: 10:22-24
  • M. Turczyk: Zdewastowali otoczenie Bartka: 10:28
  • Białostoccy leśnicy wożą drewno do lasu!: 12:21

Edukacja przyrodnicza

  • "Czysty Las" po raz czwarty: 1:24
  • Czy chciałbym posiadać własny las i dlaczego?: 1:24
  • Ferie w marculskich lasach: 1:24
  • A. Nowak: Wizyta Litwinów w Puszczy Białowieskiej: 2:9
  • O edukacji leśnej dyskutowano w Janowie: 4:26
  • H. Ogonowska-Chrobrowska: Las widziany dotykiem: 5:6-7
  • W. Kusiak: Leśny Kompleks Promocyjny Puszcza Notecka: 5:20-21
  • B. Szpojda: "Mój las": 5:22
  • J. Szałata: Święto Podgrzybka w Puszczy Noteckiej: 10:25
  • Puszcza Białowieska: 11:2
  • J. Szalata: Różne oblicza edukacji przyrodniczej - czy to dobrze?: 11:28

Lasy za granicą,

  • Lasy Europy: 1:20-21
  • D. J. Gwiazdowicz: Amazonia - wszechogarniająca zieloność: 1:30-31
  • H. Krych: Jak zostać leśniczym w Bawarii?: 11:7-8
  • G. Gaczyński: Wizyta u brandenburskich leśników czyli śniadanie u księcia: 11:8-9

Użytkowanie lasu i technika leśna
  • H. Kawalec: Pokaz maszyn leśnych w Bogdańcu: 2:29
  • W. Kusiak: Technika leśna w leśnictwie wielofunkcyjnym: 5:16-17
  • W. Kusiak: Rynek harwesterów i forwarderów w Polsce w 2008 roku: 8:14-15
  • Nowy biodegradowalny olej do smarowania układu tnącego pilarek; 8:21
  • Leśny Znak Jakości: 11:16
  • Nowa generacja maszyn serii "E": 11:17

Bezpieczeństwo i ochrona pracy, ergonomia
  • Z. Gurgul: Lekarstwo na mobbing: 2:15
  • W. Kusiak: Połowa leśników nie dożywa do emerytury: 4:8-9
  • W. Grzywiński, K. Lis, P. Mederski: Ergonomiczna analiza oprogramowania harwestera: 5:4-5
  • W.Ł. Nowacka: Rozwiązywanie problemów w zakresie zdrowia zawodowego i sprawności w pracach leśnych realizowanych przez europejskie MSP: 9:10-11
  • 2nd International Conference of Forestry Training Centres in Switzerland: 9:11

Przedsiębiorczość leśna
  • W. Kusiak: Dyrektor generalny Lasów Państwowych spotkał się z przedsiębiorcami leśnymi: 1:8-10
  • R. Roman: Spotkanie Zespołu doradczego dyrektora generalnego: 6-7:28
  • W. Kusiak: Rzecz o zulowaniu w lasach: 8:3
  • R. Roman: Spotkanie leśników i przedsiębiorców leśnych z terenu RDLP Szczecin: 8:22
  • R. Roman: Spotkanie przedsiębiorców leśnych z dyrektorem generalnym Lasów Państwowych: 10:29
  • R. Roman: Przedsiębiorcy leśni jedząc kartacze mówili o niskich stawkach za usługi: 12:27

Drzewnictwo

  • T. Konieczny: Aukcja cennego drewna dębowego w Krotoszynie: 1:15
  • Komisja Leśno-Drzewna ustaliła zasady rozpatrywań odwołań: 1:26
  • Stora Enso po raz kolejny inwestuje w Polsce: 1:29
  • W. Kusiak: Poznański Instytut Technologii Drewna w służbie drzewiarzom i leśnikom: 2:16-17
  • Warto studiować technologię drewna!: 2:20-21
  • W. Kusiak: Wypał drewna w Bieszczadach: 4:11-12
  • W. Kusiak: Co słychać u drzewiarzy?: 4:29-30
  • Dni Drzewiarza w Poznaniu: 4:32
  • Z prasy o drzewnictwie: 5:19
  • Drzewiarze - leśnicy (zarys powstającego konfliktu): 6-7:4-7
  • ABC Lasów Państwowych (chronologiczny zapis wydarzeń): 6-7: 8-10
  • Rogowska dyskusja na temat zasad sprzedaży drewna w 2009 roku: 9:4-10
  • Projekt nowych zasad sprzedaży drewna: 9:4-8
  • Ustalenia ze spotkania roboczego przedstawicieli przemysłu drzewnego i Lasów Państwowych: 12:26
  • List drzewiarzy do Premiera: 12:26
  • Lasy odpierają zarzuty UOKiK: 12:26

Ekonomia

  • J. Mrówka: Czy nie nadszedł czas na radykalne zmiany w Lasach Państwowych? Możliwość wykorzystania koncepcji reengineeringu w PGL LP - cz I.: 12:6-8

Prawo
  • P. Przybylski: Zasady konkursów w Lasach Państwowych: 1:26
  • Konkurs na stanowisko nadleśniczego: 2:22
  • W. Kusiak: Dlaczego dyrektor generalny Lasów Państwowych przejmuje kompetencje dyrektorów regionalnych?: 6-7:11-12
  • Nowe Ustawy (Ustawa o udostępnianiu informacji o środowisku, Ustawa o ochronie przyrody): 11:15

Lasy niepaństwowe
  • A. Król: Znaczenie lasów prywatnych w rozwoju obszarów wiejskich Małopolski: 1:6-7
  • A. Zydroń: Realizacja zalesień w Polsce w ramach programu rozwoju obszarów wiejskich: 10-12
  • Zadania i nadzór nad gospodarką leśną w lasach niepaństwowych - propozycje zmian w Ustawie o lasach: 3:14-15

Szkolnictwo leśne
  • W. Kusiak: Etat czy własna firma - debata oksfordzka: 1:16-17
  • Akademia Rolnicza im. A. Cieszkowskiego stała się Uniwersytetem Przyrodniczym w Poznaniu: 3:29
  • Z. Gibowski: "60 lat Zwierzynieckich Szkół Średnich" - recenzja monografii: 4:24
  • Ach! To dopiero był bal!: 5:2
  • M. Durejko: Charakterystyka absolwenta Wydziału Leśnego Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu: 5: 10-11

Leśniczowie
  • W. Kusiak: Czy leśniczówki będą w przyszłości potrzebne Lasom Państwowym - argumenty przeciw: 1:12-13
  • W. Kusiak: Czy leśniczówki będą w przyszłości potrzebne Lasom Państwowym - argumenty za: 3:2
  • M. Rosik, G. Sobotka, J. Stachurski: Proces sprzedaży mieszkań można porównać do procesu prywatyzacji pił: 9:13
  • J. Pajewski: Ankieta leśniczego: 12: 10-11

Z geografii leśnictwa
  • M. Marszałek: Nadleśnictwa krańców Polski - Nadleśnictwo Stuposiany: 2:24-26
  • M. Rybarski: Nadleśnictwa krańców Polski - Nadleśnictwo Międzylesie: 5:29-31
  • W. Kusiak: Las profesora Czekalskiego: 6-7:33-35
  • W. Kusiak: Leśną trybą przez Puszczę Białowieską: 11: 10-13

Regionalistyka
  • M. Kowalkowska: diabelskie kamienie: 1:11
  • M. Kowalkowska: tragedia w lesie Rąpińskim: 4:27
  • M. Kowalkowska: Wyspa konwaliowa: 9:16
  • WK: Zagrożone dziedzictwo kulturowe: 11: 16-17
  • M. Kowalkowska: Brzoza Gryżyńska: 12:27

Internet
  • M. Ceranka, T. Ceranka: Charakterystyka internetowych stron nadleśnictw Lasów Państwowych: 10:4-22,

Rozmowa Przeglądu, odpowiedzi na pytania, internetowy czat
  • Czat z dyrektorem generalnym Jerzym Piątkowskim: 1:4-5
  • Rozmowa z M. Zalewskim - wieloletnim nadleśniczym Nadleśnictwa Bobolice: 3:6-7
  • 20 pytań do Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych - dra inż. Mariana Pigana: 4:4-6
  • Czat z Dyrektorem Generalnym Lasów Państwowych: 4:6-7
  • Rozmowa z mgr inż. Stanisławem Kowalewskim, dyrektorem RDLP w Krośnie: 4:10-11
  • Rozmowa dr Edwardem Marszałkiem - rzecznikiem prasowym RDLP Krośnie: 4:16-17
  • Rozmowa z Przemysławem Przybylskim - rzecznikiem prasowym DGLP: 6-7:4
  • Rozmowa z Marią Grodzką - kierowniczką bursy w Zielonce: 8:24-25
  • Rozmowa ze Stanisławem Warzechą, emerytowanym leśniczym Leśnictwa Wierzbica: 9:12
  • Rozmowa z mgr inż. Wojciechem Fonderem - wieloletnim naczelnikiem Wydziału Hodowli Lasu w DGLP w Warszawie: 11:4-5
  • Rozmowa z dr. inż. Andrzejem Rajem - dyrektorem Karkonoskiego Parku Narodowego: 11:18-20
  • Rozmowa z dyrektorem generalnym Lasów Państwowych - dr inż. Marianem Piganem: 12: 4-6
  • Rozmowa z mgr inż. Maciejem Budnym, kierownikiem Stacji Badawczej Polskiego Związku Łowieckiego w Czempiniu: 12:18

Historia leśnictwa, jubileusze historyczne
  • S. Drogosz, J. Sroczyński: Spotkanie absolwentów Wydziału Leśnego po 50 latach: 1-25
  • T. Skowronek: Czy tylko guziki?: 3:18-20
  • 30-lecie istnienia RDLP w Pile: 5:2
  • W. Kusiak: Z historii Koła Leśników: 5:12
  • J. Szaban: Zdzisław Spanily - historia z plakatu "wyczytana": 5:13-14
  • Upamiętnienie postaci profesora Ryszarda Ganowicza
  • W. Kusiak: Leśnicy zajmują się historią: 6-7:3
  • W. Moliński: Ernst Wichert - syn leśniczego z Mazur: 6-7:17
  • 100. lecie urodzin Bolesława Kostkiewicza: 6-7:18
  • 13. czerwca w Nadleśnictwie Bobolice: 6-7:18
  • Jubileusz 50.lecia ukończenia studiów leśnych w Poznaniu: 9:2
  • T. Skowronek: Jeszcze o Katyniu - uzupełnienie: 9:18-19
  • E. Goliwąs: Spotkanie leśników-kombatantów w Nadleśnictwie Krotoszyn: 10:27
  • 90.lecie Koła Leśników Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu: 10:30
  • W. Moliński: Kryptonim: "Wiarus": 11:21-22
  • M. Tarkowska: Obchody 30. lecia Oddziału Ciechanowsko-Ostrołęckiego PTL: 11:29
  • P. Kacprzak: Bronisław Paszyński: 12:20
  • 100. lecie istnienia Polskiego Towarzystwa Leśnego w Wielkopolsce: 12:2

Wspomnienia
  • W. Kusiak: Pamięci Profesora Mariana Kubiaka: 2:27-29
  • E. Goliwąs: Jan Grejtowicz (1917-2008): 3:21
  • Stanisław Szymański (1926-2008): 3:21
  • Tadeusz Karbowy (1947-2008): 5:24
  • Pożegnanie dyrektora Ryszarda Wasiaka: 6-7:31
  • T. M. Sobalak: Wojciech Napieralczyk (1946-2008): 10:26

Artykuły wstępne
  • K. Nóżka: Gajowy: 1:3
  • W. Kusiak: 200 razy Przegląd Leśniczy: 2:3
  • W. Kusiak: Czy Lasy Państwowe czeka prywatyzacja?: 4:3
  • W. Kusiak: To nie my toniemy: 9:3
  • Czy minister skarbu chce doprowadzić do bankructwa Lasów Państwowych?:10:3
  • W. Kusiak: Leśnictwo dynamiczne: 12:3

Okiem złośliwca (A. Storożuk)
  • Powrót złośliwca marnotrawnego: 6-7:26

Felietony (W. Moliński)
  • Rewizja: 1:22
  • Zdarzyło się w lesie...: 3:22

Co słychać w Poznaniu? (W. Kusiak)
  • Nowak - Nowowiejski: 1-28-29
  • Kazimiera Iłłakowiczówna, Antoni Radziwiłł i czołg T-34: 3:28-29
  • Ogród Botaniczny UAM i nowa strategia promocji Poznania: 4:28
  • O. Honoriusz Kowalczyk - poznański Popiełuszko: 5:26
  • Bazar: 6-7:30
  • Powstanie Wielkopolskie: 8:26
  • Lech Poznań: 9:24
  • Co słychać w Poznaniu (COP 14): 11:3

Felietony (Maria)
  • Woda Leśnik Zdrój: 1:23
  • Ale jaja: 2:23
  • Czy słowik to skowronek: 3:23
  • Kasztany i akacje: 4:23
  • Rybaczki, ogrodniczki i leśniczki: 5:23
  • Ceny dziczyzny krajowej i obcej: 8:23
  • Mundur galowy: 9:23
  • O myślistwie w miastach: 11:23
  • Międzyświęcie: 12:23

Wydarzenia
  • W. Kusiak: Profesor dr hab. Andrzej Grzywacz - doktorem honorowym Akademii Rolniczej im. A. Cieszkowskiego w Poznaniu!: 2:10-15
  • Dni Lasu: 5:3
  • W. Kusiak: Kolejne Dębowe Statuetki Przeglądu Leśniczego - rozdane!: 12:32

Recenzje, nowości wydawnicze
  • M. Turczyk: Album w rocznicę śmierci Papieża Jana Pawła II: 4:27
  • W. Kusiak: Uwaga Marszałek! - recenzja "Leśnych śladów wiary": 8:19-20
  • Papieskie dęby (RDLP Szczecinek): 10:30
  • M. Piosik, M. Szaban: Nowy skrypt do nauki języka niemieckiego dla leśników: 11:27
  • WK: Prezent pod choinkę: Najgrubsze drzewa Lasów Państwowych: 11:30
  • WK: Zwierzęta łowne w Polsce: 12:18

Związki zawodowe, organizacje i instytucje leśne
  • Komunikat z XI WZD Delegatów NSZZ "Solidarność": 1: 18-19
  • Komunikat ze spotkania central związkowych z dyrektorem generalnym LP:1:18-19
  • Wnioski Związku Leśników Polskich w RP dotyczące zmian w Ustawie o lasach: 2:8
  • S. Czopor: 108 Zjazd Polskiego Towarzystwa Leśnego: 8:18
  • Stanowisko 106 Zjazdu PTL w sprawie zatrzymania leśników w związku ze sprzedażą drewna: 8:23

Listy, polemiki, komunikaty
  • Pokaz technologii pozyskania i zrywki drewna maszynami wielooperacyjnymi w RDLP w Pile (8.02.2008): 1:2
  • M. Pysiak: Obiektywna ocena czy korzystna dla siebie interpretacja wyników?: 1:19
  • W. Bąk: W sprawie przyszłości Lasów Państwowych: 1:27
  • P. Mróz: W odpowiedzi na list Bogusława G.: 2:22
  • Wieści z Wiejskiej i Wawelskiej: 3:4-5
  • G. Wereda: Wniosek Towarzystwa Przyjaciół Lasu mija się z prawdą: 3:24
  • T. Borecki: Z wieloma twierdzeniami zawartymi w piśmie pani Weredy zgodzić się nie można: 3:24-25
  • A Nowak: Polemika z wnioskiem Pracowni na rzecz Wszystkich Istot: 3:25-26
  • Mam nadzieję, że projekt Towarzystwa Przyjaciół Lasu przyczyni się do zmian na lepsze w polskim leśnictwie: 4:25
  • P. Przybylski: Lasy prostują "Newsweek": 4:25
  • A. Nowak: List otwarty (w sprawie losu świerka w Puszczy Białowieskiej): 5: 9-10
  • Wieści z Wiejskiej, Wawelskiej i głębokiego terenu: 6-7:19-25
  • J. Flisykowski: Forum Leśne: 8:22
  • Wnioski i postulaty 108 Zjazdu Delegatów PTL: 9:25
  • Sesja naukowa 108 Zjazdu PTL: 9:26-29
  • M. Balcerzak: Czy autorzy donosu - noszą mundur leśnika polskiego i czy on ich nie parzy?: 10:27
  • L. Chojnacki: Nowe wystawy czasowe w OKL Gołuchów: 10:28
  • Wojciech Adamczak, Edward Balwierczak, Witold Koss - nowymi dyrektorami Lasów Państwowych: 11:23
  • Listy otwarte w sprawie propozycji obciążenia Lasów Państwowych kosztami zadośćuczynienia byłym właścicielom - J. Podmaskiego, NSZZ Solidarność, J. Przybylskiego: 11:24-25
  • G.W.: Nowi nadleśniczowie w nadleśnictwach Podanin i Sarbia: 12:21
  • J. Podmaski: Post scriptum: 12:21
  • agroda Lasów Państwowych im. dyrektora Adama Loreta: 12:2

Sport, zawody, imprezy turystyczne
  • M. Krzak: Olsztyńscy leśnicy najlepszymi siatkarzami: 3:17
  • Na bursztynowym szlaku - XX Jubileuszowy Rajd Leśników: 3:30-31
  • Bursztynowy Rajd Leśnika: 4:2
  • W. Nowicka: Międzynarodowe Zawody Studentów Leśnictwa - Brno 2008: 5:15
  • A. Szambelańczyk: XIX Międzynarodowe Zawody Studentów Leśnictwa: 5:15
  • J. Szałata: Puchar Puszczy Noteckiej po raz trzeci: 5:20
  • Regionalne Zawody Drwali RDLP Olsztyn w Lidzbarku: 8:2
  • Reprezentacja Polski wicemistrzami Europy w Drużynowych Mistrzostwach Europy Stihl Timbersports: 8:21
  • Mistrzostwa leśników w brydżu - wyniki: 8:29
  • XXXVI Mistrzostwa Polski Leśników w Strzelaniu - wyniki: 8:30
  • W. Bajko: Szkolenia straży leśnej w Augustowie: 9:17
  • IX Mistrzostwa Polski leśników w tenisie stołowym: 12:24

Targi branżowe
  • Odbyły się targi Agrotech i Las-Expo 2008: 3:16
  • Zaproszenie na Targi leśne KWF do Niemiec: 4:12
  • H. Kawalec: Targi leśne KWF: 5:18-19
  • W. Kusiak: Targi Eko-Las: 8:16-17, 32

Inne
  • M. Kołodziejczyk: Sprostowanie: 1:19
  • Rozmowa przy wycinaniu lasu: 1:23
  • Rozmowa przy wycinaniu lasu: 2:23
  • Z listy dyskusyjnej leśników: 2:23
  • Internetowe komentarze dotyczące zmiany na stanowisku dyrektora generalnego LP: 3:3
  • Rozmowy przy wycinaniu lasu: 3:3:23
  • Doskonałe jest nieustanne dążenie DGLP do doskonałości: 4:9
  • Co należy zmienić w Lasach Państwowych - propozycja gajowego: 4:28
  • Z prasy (Gajowy pilnie potrzebny, Lasy nie palą się do reprywatyzacji): 6-7:29
  • XXX-lecie Ośrodka LP w Jedlni: 6-7:31
  • WK: Szczecineckie Lasy - biuletyn informacyjny RDLP w Szczecinku: 8:13
  • Z prasy (Za zabrane lasy należą się odszkodowania): 8:25
  • J. Szalata: Kiedy mamy leśne święto?: 8:28
  • XII Ogólnopolska Pielgrzymka Leśników na Jasną Górę: 9:14
  • M. Turczyk: Święto patrona ekologów: 9:15
  • Msza hubertowska w Poznaniu: 10:31
  • O wyższości brulionu nad rejestratorem. Dialog w sprawie przyszłości Lasów Państwowych: 11:9
  • Światowy "Forest Day" w Wielkopolsce: 11:32
  • G. Wolska: Uczestnicy COP 14 w pilskich lasach: 12:10
  • Słupki zrębowe i tekpole: 12:19
  • Spotkanie choinkowe leśników i drzewiarzy: 12:25
  • Wigilia u studentów leśnictwa w Poznaniu: 12:25

Napisali-powiedzieli
1:23, 2:23; 3:23, 4:23; 5:23; 6-7:27: 8:25; 9:25; 11:23; 12:23
Liczba miesiąca
1:23, 2:23; 3:23, 4:23; 5:23; 6-7:27: 8:25; 9:25; 11:23; 12:23
Wydarzenia
1:23, 2:23; 3:23, 4:23; 5:23; 6-7:27: 8:25; 9:25; 11:23; 12:23
Zdjęcie miesiąca
1:23, 2:23, 3:23, 4:23; 5:23, 6-7:27; 8:25; 9:25; 11:23; 12:23
Myśl miesiąca:
1:23, 2:23, 3:23, 4:23; 5:23; 6-7:27: 8:25, 9:25; 11:23; 12:23

      Powrót



[Strona główna] [Nasz rodowód] [Cele] [Redakcja] [Prenumerata] [Kontakt]